{"id":211,"date":"2015-01-04T15:13:59","date_gmt":"2015-01-04T13:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/?page_id=211"},"modified":"2022-12-22T03:22:49","modified_gmt":"2022-12-22T01:22:49","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jfmedicaltranslation.com\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_image=“http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jfmt_slider2.jpg“ transparent_background=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=“off“ show_pagination=“off“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ custom_padding_tablet=“|||“ custom_padding_phone=“|||“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“10px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.1)“ button_letter_spacing_hover=“0″ remove_inner_shadow=“off“ hide_content_on_mobile=“off“ hide_cta_on_mobile=“off“ show_inner_shadow=“on“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][et_pb_slide heading=“Jayne Fox
\nMedical Translation“ button_text=“Kontaktieren Sie mich“ button_link=“https:\/\/jfmedicaltranslation.com\/de\/kontakt“ image=“http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jfmt_placeholder.png“ use_bg_overlay=“off“ use_text_overlay=“off“ _builder_version=“4.16″ header_font=“||||“ body_font=“||||“ background_color=“#ffffff“ background_image=“http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jfmt_slider2.jpg“ button_icon_placement=“right“ button_on_hover=“on“ background_layout=“light“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]Medizinische \u00dcbersetzungen:
\nExzellente Ergebnisse
\ndurch klare Kommunikation.
\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Medizinische \u00dcbersetzungen Deutsch-Englisch \u2022 Lektorat f\u00fcr das Gesundheitswesen<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ column_structure=“1_3,1_3,1_3″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“\u00dcbersetzungen von komplexen medizinischen Inhalten“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#2ea3f2″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]Wenn nur ein Spezialist in Frage kommt
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“\u00dcbersetzen von Healthcare-Marketing“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#2ea3f2″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]Wenn es gilt, den richtigen Ton zu treffen
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“\u00dcbersetzungen f\u00fcr den Gesundheitssektor“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#2ea3f2″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]Wenn Gesundheitsf\u00f6rderung eine Schl\u00fcsselrolle spielt
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ column_structure=“2_3,1_3″][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ custom_padding=“||0px|||“]<\/p>\n

Ihre Healthcare-Kommunikation in Deutsch. Effektiv ins Englische \u00fcbersetzt.<\/h3>\n

Ihre Healthcare-Kommunikation ist ein wichtiger Aktivposten. Mit ihr erreichen Sie Patienten und \u00c4rzte, mit ihr informieren Sie die \u00d6ffentlichkeit und kl\u00e4ren auf. Um mit Patienten und Kollegen im Ausland zu kommunizieren, ben\u00f6tigen Sie Texte in englischer Sprache.<\/p>\n

Texte, die Ihre Botschaft korrekt und dem englischsprachigen Publikum angemessen wiedergeben. Mit meinen \u00dcbersetzungen ist dies gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Seit \u00fcber zehn Jahren \u00fcbersetze ich f\u00fcr Mediziner, Kliniken und Bildungsanbieter im Bereich Gesundsheitswesen und Healthcare aus dem Deutschen ins Englische. Wenn es darum geht, wichtige medizinische Informationen an Patienten, Klinik\u00e4rzte oder die Allgemeinheit zu kommunizieren, bin ich Ihr richtiger Ansprechpartner.<\/p>\n

Ihre medizinischen Fach\u00fcbersetzungen sind bei mir in besten H\u00e4nden. M\u00f6chten Sie mehr erfahren?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=“https:\/\/jfmedicaltranslation.com\/de\/kontakt“ button_text=“Kontaktieren Sie mich“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“left“ background_layout=“light“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_team_member image_url=“http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/JayneFox1-400×529-1.jpg“ _builder_version=“4.19.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ alt=“Jayne Fox medizinischen Fach\u00fcbersetzungen“ title_text=“JayneFox1-400×529″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_testimonial author=“Marit Uckele, Deutschland“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]Jayne arbeitet absolut unkompliziert, termintreu und liefert gro\u00dfartige \u00dcbersetzungen. Von ihren klaren Formulierungen und der sorgf\u00e4ltigen Arbeit bin ich begeistert. Ihre wertvollen Tipps schlie\u00dflich machen den Service perfekt. Ich empfehle Jayne sehr gerne und ohne jede Einschr\u00e4nkung weiter.<\/a>
\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ column_structure=“1_3,1_3,1_3″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Medizinische \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Englische“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ admin_label=“German English medical translation“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#007c88″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]Geh\u00f6rt die schriftliche Kommunikation in Englisch mit Patienten, Kollegen und der \u00d6ffentlichkeit zu Ihrem Tagesgesch\u00e4ft?\u00a0Ich \u00fcbersetze Ihre Medizinkommunikation aus dem Deutschen ins Englische \u2013 vertraulich und zuverl\u00e4ssig.
\nDas Ergebnis:<\/strong> Ihre wichtigen medizinischen Informationen werden international verstanden.
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Lektorieren englischer Texte“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ admin_label=“English medical editing“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#007c88″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]Verfassen Sie selbst Texte auf Englisch und ist Englisch Ihre Zweitsprache? Oder sind Ihre medizinischen Texte von einem Nicht-Muttersprachler \u00fcbersetzt worden?\u00a0Ich lektoriere Ihre Texte oder \u00fcberarbeite die bereits vorhandenen \u00dcbersetzungen.
\nDas Ergebnis:<\/strong> Verst\u00e4ndliche und fehlerfreie Texte, die bei Patienten, Kollegen und in der \u00d6ffentlichkeit einen professionellen Eindruck hinterlassen.
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“\u00dcbersetzen von Healthcare-Marketing-Texten“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#00ae98″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“16px“ admin_label=“Translation of health care marketing“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ image_icon_custom_padding=“8px|8px|8px|8px|false|false“ animation=“off“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ image_max_width=“none“ use_circle=“on“ use_circle_border=“off“ circle_border_color=“#007c88″ circle_color=“#00ae98″ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“#00ae98″ image_icon_background_color__sticky=“#00ae98″]M\u00f6chten Sie das Interesse von Patienten im Ausland wecken? M\u00f6chten Sie mit englischsprachigen Patienten effektiv kommunizieren?\u00a0Ich \u00fcbersetze Ihre Gesundheitsbrosch\u00fcren und Webseiten in klares, \u00fcberzeugendes Englisch.
\nDas Ergebnis:<\/strong> Mehr Patienten aus dem Ausland und eine verbesserte Arzt-Patient-Beziehung.
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ column_structure=“1_2,1_2″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_toggle title=“Fachgebiete“ open=“on“ admin_label=“Specialist fields“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]Zu meinen Fachgebieten z\u00e4hlen:<\/p>\n